No exact translation found for دليل عملات دول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic دليل عملات دول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ILO Convention on Indigenous and Tribal Peoples, 1989 (no 169): A Manual (Genève, Bureau international du Travail, 2003)
    الاتفاقية المتعلقة بالشعوب والقبائل الأصلية، 1989 (رقم 169): دليل مكتب العمل الدولي، (جنيف، 2003)
  • Nous espérons sincèrement que cela servira de guide pratique aux États Membres en ce qui concerne, d'abord et avant tout, la facilitation de l'accès des pays en développement et en transition aux marchés des pays développés.
    ويحدونا أمل صادق أن يكون هذا بمثابة دليل عملي للدول الأعضاء فيما يتعلق، أولاً وقبل كل شيء، بتيسير وصول البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو.
  • Le Guide d'information du BIT sur la prévention de la discrimination, de l'exploitation et des sévices dont sont victimes les travailleuses migrantes couvre le cycle migratoire complet, depuis les préparatifs du départ jusqu'au retour au pays d'origine.
    ويغطي دليل منظمة العمل الدولية حول منع التمييز واستغلال العاملات المهاجرات وإساءة معاملتهن الدورة الكاملة للهجرة منذ ما قبل الرحيل وحتى العودة والاندماج بالبلد الأصل.
  • Ce guide décrit le cadre juridique international de protection des droits de l'enfant ainsi que les mécanismes utilisés pour surveiller la manière dont les États parties honorent leurs engagements internationaux et faire rapport à ce sujet.
    ويرسم الدليل إطار العمل القانوني الدولي لحماية حقوق الطفل، ويصف آليات الرصد، وتقديم الدول لبلاغاتها بشأن تنفيذ التزاماتها الدولية.
  • Ainsi, la Charte est le guide de l'action future et la base sur laquelle l'État devra s'appuyer pour améliorer ses systèmes législatifs de manière à assurer son développement.
    يتبين أن الميثاق دليل عمل المستقبل، والأساس الملزم للدولة في تطوير نظمها القانونية التي تكفل تقدمها.
  • S'agissant des principaux objectifs d'une loi sur l'insolvabilité efficace et effective, énumérés dans la première partie du Guide législatif, le BIT ne saurait approuver le texte de l'objectif numéro 8 qui figure au paragraphe 21 (p. 15) du projet.
    وفيما يتعلّق بالأهداف الرئيسية لقانون فعّال وكفؤ بشأن الإعسار كما وردت في الجزء الأول من الدليل التشريعي، فإن منظمة العمل الدولية ليس بوسعها أن توافق على الهدف الرئيسي رقم 8 الوارد في الفقرة 21 (الصفحة 18) من مشروع النص، الذي جاء التصريح فيه بأنه ينبغي "أن تكون تلك الأولويات، قدر الإمكان، مبنية على صفقات تجارية وألا تجسد شواغل اجتماعية وسياسية يمكن أن تفسد نتيجة إجراءات الإعسار"، ومن ثم ينبغي "تفادي إعطاء الأولوية للمطالبات التي لا تقوم على صفقات تجارية".